Esperantopedia

Diccionari · verb

rajti

rajti/ˈraj.ti/

Arrel oficial rajt- (Fundamento, 1905)

En esperanto, rajti (verb) significa “tenir dret a, poder”.

Significat

tenir dret a, poder (permís)

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

tindre dret (a)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: poder

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: may, can

Definició en esperanto

  1. Havi la rajton pri
    • la edzino rajtas pri lia korpo
    • ili rajtas havi propran centron de kulturo
  2. Havi permeson pri
    • ĉu ni ne rajtas manĝi kaj trinki ?
    • ĉu mi rajtas regali vin per glaseto da likvoro ?

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈraj.ti/
Síl·labes
RAJ·ti
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. rajtarrelrajto
  2. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiurajti
presentrajtas
passatrajtis
futurrajtos
condicionalrajtus
volitiurajtu
participi actiu · en cursrajtanta
participi actiu · acabatrajtinta
participi actiu · a punt derajtonta

Frases d’exemple

  • Vi rajtas iri nun, sinjoro.Pot anar-se'n ara, senyor. #1132308Koninda, Kiraness
  • Ĉiu rajtas formi kaj aliĝi sindikatojn por protekto de siaj interesoj.Tota persona té dret a fundar sindicats i a sindicar-se per a la defensa del seus interessos. #554966jakov, ziggsmith

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

rajt-

En altres idiomes

Españoltener derecho
Françaisavoir le droit
Deutschdas Recht haben zu, Anspruch haben auf, dürfen
Polskimieć prawo
Русскийиметь право
Українськамати право
Nederlandshet recht hebben, mogen
Češtinabýt v právu, mít právo, smět
Slovenčinabyť v práve, mať právo, smieť
Magyarjoga van, jogosult
中文有权
日本語権利がある, ~してよい
Bahasa Indonesiaberhak, boleh
עבריתלהיות זכאי ל-, להיות רשאי ל-
Беларускаямець права

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.