Diccionari · verb
recenzi
recenzi/reˈtsen.zi/
Arrel oficial recenz- (3. Oficiala Aldono, 1921)
En esperanto, recenzi (verb) significa “ressenyar”.
Significat
ressenyar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: review
Definició en esperanto
- Fari en publikaĵo mallongan kritikan raporton pri iu verko, spektaĵo, ludo, montrante kvalitojn kaj mankojn
- Böök, kiu pli frue recenzis liajn verkojn sufiĉe bonvole, subite mortigis romanon, pri kiu Berger havis grandan esperon
- la recenzata libro aperis origine en la itala
mira també: kritiki, pridiskuti, revizii
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /reˈtsen.zi/
- Síl·labes
- re·CEN·zi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- recenzarrelrecenzi
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | recenzi |
|---|---|
| present | recenzas |
| passat | recenzis |
| futur | recenzos |
| condicional | recenzus |
| volitiu | recenzu |
| participi actiu · en curs | recenzanta |
| participi actiu · acabat | recenzinta |
| participi actiu · a punt de | recenzonta |
En altres idiomes
| English | review |
|---|---|
| Español | reseñar, escribir una crítica |
| Français | faire la critique de, critiquer (un ouvrage) |
| Deutsch | rezensieren, besprechen |
| Polski | recenzować |
| Русский | рецензировать |
| Українська | рецензувати |
| Nederlands | recenseren, bespreken |
| Čeština | posuzovat, recenzovat |
| Slovenčina | posudzovať, recenzovať |
| Magyar | ismertet (pl. könyvet, filmet), kritikát ír |
| 中文 | 评介, 评论, 批点 |
| 日本語 | 批評する, 論評する |
| Беларуская | рэцэнзаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.