Diccionari · verb
rigi
rigi/ˈri.ɡi/
En esperanto, rigi (verb) significa “aparellar”.
Significat
aparellarormejar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Provizi per la ŝnuroj, ĉenoj, veloj, ekipaĵoj necesaj por velado
- de ĝia sendifekta mastaro inertis ĉifonaj vel-pendaĵoj inter […] ŝnuroj rigaj
- altŝipo estas granda, tradicie rigilita velŝipo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈri.ɡi/
- Síl·labes
- RI·gi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- rigarrelrigi
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | rigi |
|---|---|
| present | rigas |
| passat | rigis |
| futur | rigos |
| condicional | rigus |
| volitiu | rigu |
| participi actiu · en curs | riganta |
| participi actiu · acabat | riginta |
| participi actiu · a punt de | rigonta |
En altres idiomes
| English | rig |
|---|---|
| Français | gréer |
| Deutsch | takeln, auftakeln, riggen |
| Italiano | armare (mar.) |
| Polski | taklować |
| Русский | оснащать (мачты) |
| Українська | оснащувати (судно) |
| Čeština | opatřit lanovím, opatřit plachtovím |
| Slovenčina | vystrojiť plachetnicu (povrazmi, plachtami, kladkami), vystrojiť plachetnicu (povrazmi| plachtami| kladkami) |
| Română | tachelaj |
| 中文 | 操纵证券市场, 系统调整, 索具 |
| 日本語 | 艤装する, 索具を装備する |
| Беларуская | абсталёўваць (судна снасьцямі) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.