Esperantopedia

Diccionari · nom

sakro

sakro/ˈsa.kro/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, sakro (nom) significa “sacre”.

Significat

sacre

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: paraulota

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: curse

Definició en esperanto

  1. Triangula osto kuniganta la vertebran spinon kun la pelvo
    • li alportu […] la tutan voston, detranĉitan ĉe la sakro
    • mi donas min mem kiel sklavon […] se mi ne rompos la sakron al tiu bubalo, kiu ŝin gardas
  2. Nedeca esprimo de kolero
    • oni povas uzi eksklamojn, sakrojn, k.a., kompreneblajn, ĉar akceptitajn en lingva normo
    • Zajcev eligis ruslingvan sakraĵon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈsa.kro/
Síl·labes
SA·kro

Estructura de la paraula

  1. sakrarrelsakro
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectesakrosakroj
objecte (-n)sakronsakrojn

En altres idiomes

Englishsacrum, expletive, curse, bad language
Españolsacro, maldición
Portuguêsosso sacro
Françaissacrum, juron, grossièreté
DeutschKreuzbein, Fluch
Italianoosso sacro
Polskikość krzyżowa, przekleństwo
Русскийкрестец
Українськакрижова кістка, проклін
Nederlandsheiligbeen
Češtinakřížová kost
Slovenčinakrížová kosť
Magyarkeresztcsont
中文骶, 诅咒, 粗口, 脏话
日本語仙骨
فارسیاستخوان خاجی
Беларускаякрыж (костка), праклён

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.