Diccionari · verb
sieĝi
sieĝi/siˈe.dʒi/
En esperanto, sieĝi (verb) significa “assetjar”.
Significat
assetjar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: besiege
Definició en esperanto
- Restadigi militistajn trupojn ĉirkaŭ fortikaĵo por preni ĝin
- ili sieĝis Aĥazon, sed ne povis venkopreni
- estis granda malsato en Samario, kaj ili sieĝis ĝin tiel longe, ĝis kapo de azeno ricevis la prezon de okdek sikloj
- Amase aŭ longe minaci, tedi
- almozpetantaj kripluloj sieĝis [la] pordon
- ŝi ekskuis la kapon, kvazaŭ ŝi volus forpeli la amason da kordoloroj kaj timoj, kiuj ŝin sieĝis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /siˈe.dʒi/
- Síl·labes
- si·E·ĝi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- sieĝarrelsieĝo
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | sieĝi |
|---|---|
| present | sieĝas |
| passat | sieĝis |
| futur | sieĝos |
| condicional | sieĝus |
| volitiu | sieĝu |
| participi actiu · en curs | sieĝanta |
| participi actiu · acabat | sieĝinta |
| participi actiu · a punt de | sieĝonta |
Paraules relacionades
sieĝ-
- -o -i
sieĝi sieĝo
En altres idiomes
| English | besiege |
|---|---|
| Español | sitiar, asediar |
| Français | assiéger, faire le siège de |
| Deutsch | belagern |
| Italiano | assediare |
| Polski | oblegać, prowadzić oblężenie |
| Русский | осадить, осаждать (воен.) |
| Українська | облягати |
| Nederlands | belegeren |
| Magyar | ostromol |
| 中文 | 围城, 围攻, 围困, 包围 |
| 日本語 | 包囲する, 攻囲する, 取り囲む, 殺到する |
| Български | обсаждам |
| فارسی | محاصره کردن |
| Беларуская | абложваць, асаджваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.