Diccionari · verb
svingiĝi
svingiĝi/svinˈɡi.dʒi/
Arrel oficial sving- (Fundamento, 1905)
En esperanto, svingiĝi (verb) significa “serpentejar”.
Significat
serpentejarbellugar-se
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: squirm, fidget
Definició en esperanto
- Doni al sia korpo svingan movon
- junuloj kaj knabinoj svingiĝas en danco
- li svingis sin en la selon
mira també: impeti, rotacii, turniĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /svinˈɡi.dʒi/
- Síl·labes
- svin·GI·ĝi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- svingarrelsvingi
- iĝsufixesdevenir, tornar-se
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | svingiĝi |
|---|---|
| present | svingiĝas |
| passat | svingiĝis |
| futur | svingiĝos |
| condicional | svingiĝus |
| volitiu | svingiĝu |
| participi actiu · en curs | svingiĝanta |
| participi actiu · acabat | svingiĝinta |
| participi actiu · a punt de | svingiĝonta |
Paraules relacionades
sving-
- -i
- -iĝ- esdevenir, tornar-se
svingiĝi
En altres idiomes
| English | to wave, swing, flutter, oscillate |
|---|---|
| Français | s'agiter, se balancer, s'élancer, gigoter |
| Italiano | dimenarsi, guizzare, agitarsi (dimenarsi) |
| Polski | zamachnąć się, kołysać się, zapędzić się |
| Русский | качаться, болтаться |
| Українська | гойдатися, теліпатися |
| Nederlands | slingeren, zwaaien, zwiepen, zwieren |
| 中文 | 摇摆, 摆动, 东倒西歪 |
| 日本語 | 振れる, 揺れる, ぶらぶらする |
| Bahasa Indonesia | berayun, mengayun, melambai, mengibas |
| Беларуская | гойдацца, боўтацца, вагацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.