Esperantopedia

Diccionari · nom

tabulo

tabulo/taˈbu.lo/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, tabulo (nom) significa “tauler”.

Significat

taulerpost

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: board

Definició en esperanto

  1. Plata, ne tre dika, peco el ligno aŭ el alia malmola materialo
    • tiu homo […] sidis sur la tero, kun la manoj kaj piedoj en kvar truoj de kvadrata tabulo, anstataŭanta katenojn
    • ŝi kaptis tiun solan kaj laŭ ŝia opinio lastan tabulon (ŝancon) de savo
  2. Longa plata lignopeco, uzata por konstruado
    • faru starantajn tabulojn por la tabernaklo el akacia ligno, dek ulnoj estu la longo de ĉiu tabulo, kaj unu ulno kaj duono la larĝo de ĉiu tabulo
    • li kovris la domon per traboj kaj tabuloj el cedroj
  3. Plato el diversa materialo, uzata en mastrumado kiel submetaĵo; breto
    • por havi bonan odoron, oni metas [la florojn] sur ardantan feran tabulon
    • gladotabulo
  4. Skribtabulo
    • la ĉefpastro-astrologo montris al li oran tabulon, sur kiu estis gravurita karto de la ĉielo
    • skribi per kreto sur la nigra tabulo
  5. Ŝildo
    • ne ŝirmos la limojn arĝentaj tabuloj, kovritaj per traktatoj, se post ili ne stariĝos lancoj kaj glavoj
    • anonctabulo
  6. Ludtabulo
    • ŝaka tabulo
    • dam-tabulo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/taˈbu.lo/
Síl·labes
ta·BU·lo
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. tabularreltabulo
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectetabulotabuloj
objecte (-n)tabulontabulojn

Paraules relacionades

En altres idiomes

Englishboard
Portuguêstábua, tabuleiro, quadro, prancha
DeutschTafel, Brett, Schindel (flache)
Русскийдоска, планка
Українськадошка
Češtinadeska, prkno, tabule
Slovenčinamalá tabuľa, vosková tabuľa (na písanie) (hist.)
Magyardeszka, tábla
Svenskabräda, skiva, tavla
中文木板, 板, 棋盘, 整页插图
日本語板, 盤
Българскидъска

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.