Esperantopedia

Diccionari · nom

tornistro

tornistro/torˈnis.tro/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, tornistro (nom) significa “motxilla”.

Significat

motxilla

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: bossa d'esquena

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: backpack

Definició en esperanto

  1. Dorsosako el rigida materialo, iom kestoforma, uzata de soldatoj, lernantoj ktp
    • kian belan sabron kaj grandan tornistron vi havas, vi estas vera soldato!
    • Knut staris sur la bazaro kun la tornistro sur la dorso

    mira també: teko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/torˈnis.tro/
Síl·labes
tor·NIS·tro
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. tornistrarreltornistro
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectetornistrotornistroj
objecte (-n)tornistrontornistrojn

En altres idiomes

Englishpack, back pack, haversack, knapsack
Españolmochila
Portuguêsmochila
Françaissac à dos
DeutschTornister, Ranzen
Polskitornister, plecak
Русскийранец, рюкзак
Українськаранець, речовий мішок, рюкзак
Nederlandsrugzak
Češtinataška na záda, torna, tornistra
Slovenčinatorba
Magyarhátizsák
日本語ランドセル, リュックサック, 背嚢
Беларускаяранец, рукзак, заплечнік

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.