Diccionari · nom
torĉo
torĉo/ˈtor.tʃo/
En esperanto, torĉo (nom) significa “torxa”.
Significat
torxa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: teia
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: torch, flambeau
Definició en esperanto
- Malnova kruda lumigilo konsistanta el tordita ŝnuro aŭ ligna bastono ŝmirita per rezino, vakso aŭ peĉo
- la fiŝistoj kaptadis fiŝojn sur la maro ĉe lumo de torĉoj
- ili tenis en la maldekstra mano la torĉojn, kaj en la dekstra la trumpetojn
mira també: poŝlampo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈtor.tʃo/
- Síl·labes
- TOR·ĉo
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- torĉarreltorĉo
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | torĉo | torĉoj |
| objecte (-n) | torĉon | torĉojn |
En altres idiomes
| English | torch (burning stick) |
|---|---|
| Español | antorcha |
| Português | tocha, facho, archote |
| Français | torche |
| Deutsch | Fackel |
| Polski | pochodnia |
| Русский | факел |
| Українська | смолоскип, факел, світоч |
| Nederlands | toorts, fakkel |
| Magyar | fáklya |
| 中文 | 火把, 炬, 火炬, 松明 |
| 日本語 | たいまつ, トーチ, 光明 |
| Беларуская | паходня, факел, сьветач |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.