Diccionari · adverbi
ĉiakoste
ĉiakoste/tʃi.aˈkos.te/
Arrel oficial kost- (Fundamento, 1905)
En esperanto, ĉiakoste (adverbi) significa “a tot preu”.
Significat
a tot preu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: costi el que costi
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: at all costs
Definició en esperanto
- Firme provante, eĉ kun granda peno, ofero, elspezo
- la vic-reĝo ordonis […] eltrovi ĉiakoste, kiu li estas
- la generalo Erich Ludendorff sendis al la frontoj ordonon la 24an de oktobro 1918 rezisti ĉiakoste, kio pliigis kompreneble la nombro[n] de mortintoj, vunditoj kaj suferado .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /tʃi.aˈkos.te/
- Síl·labes
- ĉi·a·KOS·te
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
Paraules relacionades
kost-
- -o -a -i
- paraules compostes
ĉiakoste multekosta malmultekosta
En altres idiomes
| Français | à tout prix |
|---|---|
| Deutsch | um jeden Preis |
| Polski | za wszelką cenę |
| Magyar | minden áron, bármi áron |
| Română | cu orice preț |
| 中文 | 不惜代价, 无论代价如何 |
| Bahasa Indonesia | berapa pun harganya |
| Беларуская | любым коштам |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.