Sanakirja · adverbi
ĉiakoste
ĉiakoste/tʃi.aˈkos.te/
Virallinen juuri kost- (Fundamento, 1905)
ĉiakoste on esperanton adverbi, joka tarkoittaa “maksoi mitä maksoi”.
Merkitys
maksoi mitä maksoihinnalla millä hyvänsä
Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: at all costs
Määritelmä esperantoksi
- Firme provante, eĉ kun granda peno, ofero, elspezo
- la vic-reĝo ordonis […] eltrovi ĉiakoste, kiu li estas
- la generalo Erich Ludendorff sendis al la frontoj ordonon la 24an de oktobro 1918 rezisti ĉiakoste, kio pliigis kompreneble la nombro[n] de mortintoj, vunditoj kaj suferado .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Ääntäminen
- IPA
- /tʃi.aˈkos.te/
- Tavut
- ĉi·a·KOS·te
- Kuuntele
- Wikimedia Commons · äänite: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Sanan rakenne
Sukulaissanat
kost-
- -o -a -i
- yhdyssanat
ĉiakoste multekosta malmultekosta
Muilla kielillä
| Français | à tout prix |
|---|---|
| Deutsch | um jeden Preis |
| Polski | za wszelką cenę |
| Magyar | minden áron, bármi áron |
| Română | cu orice preț |
| Català | a tot preu |
| 中文 | 不惜代价, 无论代价如何 |
| Bahasa Indonesia | berapa pun harganya |
| Беларуская | любым коштам |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.