Diccionari · nom
ŝoforo
ŝoforo/ʃoˈfo.ro/
Arrel oficial ŝofor- (8. Oficiala Aldono, 1974)
En esperanto, ŝoforo (nom) significa “xofer”.
Significat
xofer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: xòfer
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: chauffeur
Definició en esperanto
- Profesia kondukisto de aŭto aŭ de alia veturilo
- ili havas propran ŝoforon, dum veturpaŭzoj manĝas en verdaj herbejoj
- demandite pri la kialo, la busŝoforo respondis naive, ke oni faras tion intence ĉar rusoj militservas ĉi tie .
més general: veturigisto mira també: aŭtisto, motoristo, piloto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ʃoˈfo.ro/
- Síl·labes
- ŝo·FO·ro
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- ŝoforarrelŝoforo
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | ŝoforo | ŝoforoj |
| objecte (-n) | ŝoforon | ŝoforojn |
En altres idiomes
| English | driver, chauffeur |
|---|---|
| Español | chófer |
| Português | motorista, chofer |
| Français | chauffeur (professionnel) |
| Deutsch | Berufskraftfahrer (LKW-Fahrer, Busfahrer) |
| Italiano | autista (professionale), chauffeur, conducente (autista professionista) |
| Polski | kierowca, szofer |
| Русский | шофёр |
| Українська | шофер, водій |
| Nederlands | chauffeur (beroeps-) |
| Magyar | gépjárművezető, sofőr |
| 中文 | 驾驶员, 司机 |
| 日本語 | 運転手 |
| Bahasa Indonesia | sopir |
| עברית | נהℷ (במקצועו) |
| Беларуская | шафёр, кіроўца, вадзіцель |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.