Diccionari · nom
ŝtelo
ŝtelo/ˈʃte.lo/
Arrel oficial ŝtel- (Fundamento, 1905)
En esperanto, ŝtelo (nom) significa “furt”.
Significat
furtsostracciórobatori
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Ago ŝteli
- faras rabon kaj ŝtelon, por oferi al Dio kandelon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈʃte.lo/
- Síl·labes
- ŜTE·lo
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- ŝtelarrelŝtelo
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | ŝtelo | ŝteloj |
| objecte (-n) | ŝtelon | ŝtelojn |
Frases d’exemple
- Fuĝis bovo en pantalono, akuzata pro ŝtelo.Ha fugit un bou en pantalons curts acusat de furt. #1244075al_ex_an_der, wallebot
- Eskapis taŭro en pantalono kurta, akuzata pri ŝtelo.Ha fugit un bou en pantalons curts acusat de furt. #1244081al_ex_an_der, wallebot
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
ŝtel-
- -o -e -i
- -aĵ- cosa concreta
- -ist- professional, partidari
- -iĝ- esdevenir, tornar-se
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | theft |
|---|---|
| Español | robo |
| Português | furto, roubo |
| Français | vol |
| Deutsch | Diebstahl |
| Italiano | furto, sottrazione (furto) |
| Polski | kradzież, grabież |
| Русский | кража |
| Українська | крадіжка, злодійство, викрадення |
| Nederlands | diefstal |
| Magyar | lopás |
| Svenska | stöld |
| 中文 | 失窃, 盗案, 偷盗, 偷窃 |
| 日本語 | 窃盗, 盗み |
| Bahasa Indonesia | pencurian, pencolongan, pemalingan |
| Беларуская | крадзёж, зладзейства |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.