Esperantopedia

Diccionari · nom

ŝtono

ŝtono/ˈʃto.no/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, ŝtono (nom) significa “pedra”.

Significat

pedra

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

fitxapedra (medicina)càlcul (medicina)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: roca

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: stone

Definició en esperanto

  1. Malmola pli malpli granda minerala maso
    • sur la tero kuŝas ŝtono
    • ĵeti ŝtonon
  2. Tia malmola mineralo rigardanta kiel materialo
    • el ŝtono oni fandas la kupron
    • [ili] disŝiras arkaĵon el ŝtono
  3. Ĝenaĵo, malhelpaĵo, rezistaĵo
    • ŝtono de falpuŝiĝo (falilo; kaŭzo de skandalo)
    • la ideo de toleremo ricevis precipan signifon kaj iĝis angula ŝtono de la moralo

    mira també: dorno

  4. Malgranda malmola ludpeco de du aŭ pluraj koloroj, kiujn oni metas sur la poziciojn de tabulludo
    • goo, ankaŭ vejĉio estas tabulludo ludata sur tabulo kun […] 181 nigraj ŝtonoj el nigra ardezo kaj 180 blankaj ŝtonoj, tradicie faritaj el konkoj .
  5. Negranda ŝtoneca konkremento kiu fojfoje formiĝas en glandoj aŭ iliaj duktoj
    • havi ŝtonon en reno, galveziko, salivglando.

    mira també: galŝtona malsano, salivŝtona malsano, urinŝtona malsano

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈʃto.no/
Síl·labes
ŜTO·no
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. ŝtonarrelŝtono
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjecteŝtonoŝtonoj
objecte (-n)ŝtononŝtonojn

Paraules relacionades

ŝton-

En altres idiomes

Englishstone, playing piece, calculus
Españolpiedra, cálculo (medicina)
Portuguêspedra
Françaispierre, pion, calcul (médecine)
DeutschStein, Spielstein
Italianopietra, sasso, calcolo
Polskikamień
Русскийкамень
Українськакамінь
Nederlandssteen
Češtinakámen་
Magyarkő
Svenskasten
中文碃, 礅, 石, 石块
日本語石
한국어돌
Tiếng Việtđá
Bahasa Indonesiabatu
Hrvatskikamena
Slovenščinakamen
Lietuviųakmuo
Latviešuakmens
Eestikivi
Dansksten
Íslenskasteinn
Galegopedra
Euskaraharria
العربيةحجر

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.