Esperantopedia

Slovník · slovo

ankoraŭ

/anˈko.raw/

Oficiální slovo (Fundamento)

ankoraŭ je esperantské slovo (slovo) ve významu „ještě, stále“.

Význam

ještě, stále

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

ještě

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: dosud

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Ĝis la nuna momento
    • estis ankoraŭ trankvile kaj varme
    • fenomeno, kian li vidis ankoraŭ neniam

    viz také: daŭre, jam, plu

  2. Aldone, krome
  3. Aldone, krome
  4. t.e. al antaŭa io aldoniĝas alia(j) simila(j)
    • la viro parolis ankoraŭ kelkajn vortojn
    • ili estis en la distanco de ankoraŭ unu mejlo de la tero .

    viz také: plia

  5. (plejparte kun antaŭa „kaj“) enkondukas neatenditan kroman cirkonstancon: cetere, plie
    • ni devos ellernadi nur unu fremdan lingvon — kaj ankoraŭ tre facilan
    • revizoro el Peterburgo, inkognite — kaj ankoraŭ kun sekreta ordono .
  6. cetere, plie

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/anˈko.raw/
Slabiky
an·KO·raŭ
Poslechnout
Wikimedia Commons

Příklady vět

  • Ni havas ankoraŭ multe da tempo.Máme ještě mnoho času. #522099
  • Ŝi ankoraŭ ne estas ĉi tie.Ona tu ještě není. #613662
  • Mary ankoraŭ ne komencis.Mary ještě nezačala. #544330

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

V jiných jazycích

Englishstill, yet, even (more), as far back as
Españolaún, todavia, otra vez
Portuguêsainda, até agora
Françaisencore
Deutschnoch
Italianoancora
Polskijeszcze, ponownie, znowu, znów
Русскийещё
Українськаще
Nederlandsnog
Slovenčinaešte
Magyarmég
日本語まだ
Românăîncă
Hrvatskijoš uvijek
Slovenščinavedno
Lietuviųdar
Latviešuvēl
Eestiveel
Suomivielä, yhä, edelleen, vieläkin
Norskennå, enda
Danskstadig
Íslenskaenn
Catalàencara
Galegoaínda
Euskaraoraindik
العربيةلا يزال
עבריתעוֹד

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.