Slovník · příslovce
antaŭe
antaŭe/anˈta.we/
antaŭe je esperantské slovo (příslovce) ve významu „dříve, předtím“.
Význam
dříve, předtím
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
vpředudříve
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: předtím
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- En antaŭa loko
- antaŭe pasis la prezidanto
- la rajdistoj iradis antaŭe
viz také: fronte
- En antaŭa tempo, pli frue
- mi ne farus la eraron, se li antaŭe dirus al mi la veron
- skribu al mi antaŭe por anonci vian alvenon
viz také: antaŭdate, antaŭtempe
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /anˈta.we/
- Slabiky
- an·TA·ŭe
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- antaŭkořenantaŭo
- ekoncovkapříslovce
Příklady vět
- Toronto estis antaŭe nomata Fortaleza York.Toronto se dříve nazývalo Fortaleza York. #1043481
- Mi memoras renkonti vin antaŭe.Vzpomínám si, že jsme se dřív potkali. #560227
- Ŝi faris la saman eraron kiel antaŭe.Udělala tu samou chybu jako dříve. #730237
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
antaŭ-
- -o -a -e
- -ul- osoba
- -aĵ- konkrétní věc
- mal- opak
- složeniny
V jiných jazycích
| English | in front of, previously |
|---|---|
| Español | delante, anteriormente, antes, con anterioridad |
| Français | devant, à l'avant, antérieurement, auparavant |
| Deutsch | davor, vorn, vorne, vorweg |
| Polski | na przedzie, z przodu, poprzednio, przedtem |
| Русский | впереди, спереди, раньше, прежде |
| Українська | назад |
| Nederlands | vooraan, eerst, voordien |
| Slovenčina | vpredu, skôr |
| Magyar | elöl, előtte, korábban, előzőleg |
| 中文 | 前面, 事前 |
| 日本語 | 前 |
| Български | по-рано, преди |
| Hrvatski | prije |
| Slovenščina | nazaj |
| Lietuvių | prieš |
| Latviešu | pirms |
| Eesti | tagasi |
| Norsk | foran, før |
| Dansk | siden |
| Íslenska | síðan |
| Català | davant, al davant, abans |
| Galego | atrás |
| العربية | منذ |
| עברית | לפני |
| हिन्दी | पहले |
| বাংলা | আগে |
| اردو | پہلے |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.