Slovník · podstatné jméno
arbitracio
arbitracio/ar.bi.traˈtsi.o/
Oficiální kořen arbitraci- (3. Oficiala Aldono, 1921)
arbitracio je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „arbitráž“.
Význam
arbitrážrozhodovánísmírčí řízení
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Decido pri ia grava malkonsento, farita de juĝanto elektita de la disputantoj
- ĉiu internacia malkonsento devus esti finita per arbitracio
- antaŭ […] arbitracia juĝantaro, la paroladoj povas daŭri eĉ plurajn tagojn
širší pojem: juĝo viz také: mediacio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ar.bi.traˈtsi.o/
- Slabiky
- ar·bi·tra·CI·o
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- arbitracikořenarbitracio
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | arbitracio | arbitracioj |
| akuzativ (-n) | arbitracion | arbitraciojn |
Příbuzná slova
arbitraci-
- -o
arbitracio
- -ist- povolání, stoupenec
V jiných jazycích
| English | arbitration |
|---|---|
| Español | arbitraje |
| Français | arbitrage (juridique) |
| Deutsch | Schiedsspruch, Schiedsurteil |
| Русский | арбитраж, третейский суд |
| Українська | арбітраж, третейський суд |
| Slovenčina | arbitráž, rozsudok, zmierovací súd |
| Magyar | választott bírósági döntés, választott bírósági ítélet |
| 中文 | 仲裁裁决 |
| 日本語 | 仲裁 |
| Català | arbitratge |
| עברית | בוררות |
| Bahasa Indonesia | arbitrase |
| Беларуская | арбітраж, арбітражны суд |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.