Slovník · podstatné jméno
dungosoldato
dungosoldato/dun.ɡo.solˈda.to/
Oficiální kořen soldat- (Fundamento, 1905)
dungosoldato je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „voják z povolání“.
Význam
voják z povolánížoldnéř
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: žoldák
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Militisto ne apartenanta al ŝtata armeo, sed kontraŭ pago preta servi en milito
- [la eksaj anoj de Al-Kaida] povus ankaŭ servi kiel dungosoldatoj por sekretaj servoj, kiel faris siatempe la palestinano Abu Nidal kaj Carlos
- Karlo la 1-a Malatesta […] estis […] dungosoldato dum la militoj de Lombardio
synonyma: lusoldato, soldulo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /dun.ɡo.solˈda.to/
- Slabiky
- dun·go·sol·DA·to
Stavba slova
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | dungosoldato | dungosoldatoj |
| akuzativ (-n) | dungosoldaton | dungosoldatojn |
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | mercenary soldier, soldier of fortune |
|---|---|
| Français | mercenaire |
| Deutsch | Söldner |
| Italiano | mercenario |
| Polski | najemnik |
| Українська | найманець, наємник |
| Nederlands | mercenair, huursoldaat |
| Slovenčina | žoldnier |
| 中文 | 兵痞 |
| 日本語 | 傭兵 |
| Català | mercenari, soldat de fortuna |
| Bahasa Indonesia | prajurit bayaran, prajurit sewaan, serdadu bayaran, serdadu sewaan |
| Беларуская | найміт, наёмнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.