Esperantopedia

Slovník · příslovce

feliĉe

feliĉe/feˈli.tʃe/

Oficiální kořen feliĉ- (Fundamento, 1905)

feliĉe je esperantské slovo (příslovce) ve významu „šťastně“.

Význam

šťastněnaštěstíse štěstím

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. En feliĉa maniero
    • ĉio restu tia, ni vivos tute feliĉe
    • kion ajn entreprenos tiu homo, li ĉiam feliĉe sukcesos
  2. Bonŝance, malbedaŭrinde, maldomaĝe
    • la puto […] estis feliĉe senakva kaj li falis sendifekta sur molan muskon
    • ĉio estus perdita, sed feliĉe la ĉasisto […] vidis ĉion per siaj penetremaj okuloj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/feˈli.tʃe/
Slabiky
fe·LI·ĉe
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. feliĉkořenfeliĉo
  2. ekoncovkapříslovce

Příklady vět

  • Feliĉe la vetero estis bona.Naštěstí bylo dobré počasí. #716635
  • Via kuzo Johano feliĉe alvenis en la havenon.Tvůj bratranec Jan naštěstí přijel do přístavu. #3160659

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

feliĉ-

V jiných jazycích

Englishhappily, luckily, fortunately
Españolfelizmente
Portuguêsfelizmente
Françaisheureusement, avec bonheur, d'heureuse manière, par bonheur
Deutschglücklich, zum Glück, glücklicherweise
Polskiszczęśliwie, na szczęście
Русскийсчастливо, удачно, к счастью, по счастью
Українськащасливо, на щастя
Nederlandsgelukkig
Magyarboldogan, szerencsésen
中文幸而
日本語幸福に
Catalàafortunadament, per sort
Беларускаяшчасьліва, удала, на шчасьце

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.