iĝi

Význam

stávat se, stát se

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

stát se (nějakým)něči

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: stávat se, stát se

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

1. Verbo havanta la saman sencon kiel la sufikso (Kp. ĉe la komenco); ĝi diferencas de fariĝi per tiu, ke fariĝi signifas, ke la subjekto ŝanĝiĝas pro la influo de ekstera kaŭzo, dum iĝi tute ne precizigas la kaŭzon, kaj havas sekve pli vastan amplekson
   • kun la tempo la vivo iĝas pli bona (ne: fariĝas, ĉar neniu faras ĝin pli bona)
   • ju pli proksima estis la tempo […], des pli granda iĝis ŝia maltrankvileco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA

/ˈi.dʒi/

Slabiky

I·ĝi

Poslechnout

▶ Wikimedia Commons

Stavba slova

1. iĝkořeniĝi
2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

Příklady vět

• Ŝajne iĝas malfacile akiri bonan postenon.Vypadá to, že je stále těžší a těžší získat dobrou práci. #588835
• Li iĝos bona edzo por mia fratino.Bude dobrým manželem pro mou sestru. #499495
• Li decidis iĝi instruisto.Rozhodl se stát se učitelem. #739424

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

V jiných jazycích

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0