Esperantopedia

Slovník · podstatné jméno

Torao

torao/toˈra.o/

Torao je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „pět knih Mojžíšových“.

Význam

pět knih Mojžíšových

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. La kuna nomo de la unuaj kvin libroj de Biblio, tradicie atribuataj al Moseo, kaj kies enhavon oni nomas la (Mosea) Leĝo (hebree torah signifas „leĝo“)
    • je la 8a de Tebet', kiam Torao iĝis tradukita en la grekan sub reĝo Ptolemeo, mallumo falis sur la mondon kaj daŭris tri tagojn .
    • Hilel tiel difinis la kvintesencon de la Torao: „Amu vian proksimulon kiel vin mem; ĉio cetera estas nura komentario“ .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/toˈra.o/
Slabiky
to·RA·o
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. torakořentorao
  2. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativToraoToraoj
akuzativ (-n)ToraonToraojn

V jiných jazycích

EnglishPentateuch
EspañolPentateuco
PortuguêsTorá, Pentateuco
FrançaisTorah
DeutschThora, Tora
PolskiTora, Pięcioksiąg (rzadkie)
РусскийПятикнижие
УкраїнськаТора, П’ятикнижжя (книг Біблії)
NederlandsThora
SlovenčinaTóra
Magyartóra
中文摩西五经
日本語律法
CatalàTorà, Pentateuc
БеларускаяТора, Пяцікніжжа

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.