Slovník · podstatné jméno
ŝerco
ŝerco/ˈʃer.tso/
Oficiální kořen ŝerc- (Fundamento, 1905)
ŝerco je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „vtip, žert“.
Význam
vtip, žert
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
- žert
Wikislovník, CC BY-SA 4.0 · cs.wiktionary.org
Blízké významy: vtip, šprým
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Intenca malserioza diro aŭ faro
- la kato, kiu ne amis ŝercojn, saltis sur lian vizaĝon, kraĉis kaj gratis
- la morto ŝercon ne komprenas: oni ĝin vokas, ĝi venas (vivon ne risku senbezone)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈʃer.tso/
- Slabiky
- ŜER·co
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- ŝerckořenŝerco
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | ŝerco | ŝercoj |
| akuzativ (-n) | ŝercon | ŝercojn |
Příklady vět
- Nu, kompreneble tio estis ŝerco.Samozřejmě, byl to jen žert. #1819471
- Estas malfacile traduki ŝercon en alian lingvon.Je obtížné překládat vtip do jiného jazyka. #2735179
- Tio devis esti ŝerco.Měl to být vtip. #512616
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| Español | broma |
|---|---|
| Français | plaisanterie |
| Deutsch | Scherz, Witz |
| Italiano | scherzo, battura (di spirito), burla |
| Polski | kawał, igraszka, żart, dowcip |
| Русский | шутка |
| 中文 | 戏言 |
| 日本語 | 冗談 |
| Български | шега |
| Català | broma, facècia |
| Bahasa Indonesia | canda, candaan, dagelan, gurau |
| Беларуская | жарт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.