Wörterbuch · Adjektiv
ĉasta
ĉasta/ˈtʃas.ta/
ĉasta ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „keusch“.
Bedeutung
keuschzüchtigunbeflecktreinsittsam
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Pura, senpeka pri seksaj aferoj
- ne estu partoprenanto en la pekoj de aliaj, konservu vin ĉasta
- la saĝeco, kiu estas de supre, estas unue ĉasta, poste pacema, milda, cedema, plena de kompatemo kaj bonaj fruktoj, sen partieco, sen hipokriteco
- Ne ekscitanta voluptajn dezirojn
- ĉasta romano
- kuraĝu nun ekpalpi mian korpon per malĉasta tuŝo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈtʃas.ta/
- Silben
- ĈAS·ta
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- ĉastWurzelĉasta
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | ĉasta | ĉastaj |
| Akkusativ (-n) | ĉastan | ĉastajn |
Beispielsätze
- Mia edzino estas ĉasta kaj pia.Meine Frau ist fromm und züchtig. #2413514
- Ŝi decidis resti ĉiam ĉasta.Sie beschloss, immer keusch zu bleiben. #3432954
- Ĉiuj vortoj petolas ĉirkaŭ la vero; ĝi estas ĉasta.Alle Worte scharwenzeln um die Wahrheit herum; sie ist keusch. #6008940
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
ĉast-
- -a
ĉasta
- -ec- Eigenschaft, -heit
- -ej- Ort
- -ist- Beruf, Anhänger
- -ul- Person
- mal- Gegenteil
In anderen Sprachen
| English | chaste |
|---|---|
| Español | casto |
| Português | casto |
| Français | chaste |
| Italiano | casto |
| Polski | czysty, niewinny, dziewiczy, przyzwoity |
| Русский | целомудренный, невинный, непорочный |
| Українська | цнотливий, безневинний, непорочний |
| Nederlands | kuis |
| Magyar | szűzies, romlatlan, erényes, erkölcsös |
| 中文 | 黄花, 贞 |
| 日本語 | 貞節な |
| Svenska | kysk |
| עברית | צנוע, טהור |
| Беларуская | цнатлівы, нявінны, бязгрэшны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.