Esperantopedia

Wörterbuch · Adverb

daŭre

daŭre/ˈdaw.re/

Offizielle Wurzel daŭr- (Fundamento, 1905)

daŭre ist ein Esperanto-Wort (Adverb) mit der Bedeutung „ständig, fortwährend“.

Bedeutung

ständig, fortwährend

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

fortwährendweiterhinandauernddauerhaftständigdauernd

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Plue estante en sama stato, kiel antaŭe, ne finiĝante, kontinue, senĉese
    • la nuna tago estas la dek-kvara, en kiu vi daŭre atendas kaj fastadas
    • [tiu unu] bala nokto ‐ […] mia memoro daŭre restas ĉe tio

    siehe auch: ankoraŭ, plu, plue

  2. Dum longa tempo, malmomente
    • la lingvistoj ankoraŭ malkonsentis pri la eblo daŭre starigi artefaritan lingvo
    • Esperanto […] daŭre vivos kaj floras

    siehe auch: eterne, konstante, ripete

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈdaw.re/
Silben
DAŬ·re
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. daŭrWurzeldaŭro
  2. eEndungAdverb

Beispielsätze

  • Paĉjo daŭre diris "tempo estas mono".Vater sagte stets "Zeit ist Geld." #528047
  • Sinjoro Koizumi parolas daŭre kaj senhalte.Herr Koizumi redet ohne Punkt und Komma. #543031
  • Ili daŭre forrestas de la lernejo.Sie schwänzen ständig. #605472

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

daŭr-

In anderen Sprachen

Englishcontinually
Españolcontinuamente
Françaiscontinuellement, durablement
Polskinadal, ciągle, wciąż
Русскийдолго
Українськадалі, як і раніше
Nederlandsgedurig, continu
Magyartartósan, hosszan
中文不住
Românăcontinuu, permanent
עבריתבמשך
Bahasa Indonesiaterus-menerus, terus-terusan
Беларускаяпрацягла, доўга

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.