Wörterbuch · Verb
deiĝi
deiĝi/deˈi.dʒi/
Offizielle Wurzel de- (Fundamento, 1905)
deiĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „abgehen“.
Bedeutung
abgehensich lösenweggehen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Apartiĝi
- samtempe dampilo deiĝas de la kordoj
- ĝi portas la raketon dum la 126-sekunda bruldaŭro en alton de ĉ. 50 km, en tiu alto, la unua ŝtupo deiĝas .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /deˈi.dʒi/
- Silben
- de·I·ĝi
Wortbildung
- deWurzel
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | deiĝi |
|---|---|
| Präsens | deiĝas |
| Präteritum | deiĝis |
| Futur | deiĝos |
| Konditional | deiĝus |
| Imperativ (Volitiv) | deiĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | deiĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | deiĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | deiĝonta |
Beispielsätze
- La farbo deiĝis de la muro.Die Farbe an der Wand blätterte ab. #7846686deiĝis → deiĝi: sich lösen
- Via dua butono jam deiĝis.Dein zweiter Knopf ist schon lose. #617989
- De mia mantelo deiĝis butono.Von meinem Mantel ist ein Knopf abgegangen. #3757885
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | separate (detach) |
|---|---|
| Español | separarse |
| Français | se séparer |
| Polski | rozdzielać się, rozłączać się, rozpadać się |
| Русский | отделиться, отделяться |
| Magyar | eltávolodik, elválik, leválik, elkülönül |
| 日本語 | 離れる |
| Беларуская | аддзяляцца, адасабляцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.