Wörterbuch · Verb
deviŝi
deviŝi/deˈvi.ʃi/
Offizielle Wurzel viŝ- (Fundamento, 1905)
deviŝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „abwischen“.
Bedeutung
abwischen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Forigi viŝante
- la porkopaŝtisto [...] deviŝis al si de la vizaĝo la nigran kaj brunan farbon
- por ke la riĉa Mendel Reiss povu deviŝi al si de la buŝo la sekvinberan saŭcon kaj karesi al si la ventron […], mi lasu pafmortigi min ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /deˈvi.ʃi/
- Silben
- de·VI·ŝi
Wortbildung
- deWurzel
- viŝWurzelviŝi
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | deviŝi |
|---|---|
| Präsens | deviŝas |
| Präteritum | deviŝis |
| Futur | deviŝos |
| Konditional | deviŝus |
| Imperativ (Volitiv) | deviŝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | deviŝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | deviŝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | deviŝonta |
Beispielsätze
- Tomo deviŝis la sangon de sia glavo.Tom wischte das Blut von seinem Schwert. #7958477deviŝis → deviŝi: abwischen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
viŝ-
- -i
- -iĝ- werden
- -ebl- -bar, möglich
- -il- Werkzeug
- Zusammensetzungen
deviŝi forviŝi
In anderen Sprachen
| English | wipe off |
|---|---|
| Español | quitar |
| Français | enlever, ôter |
| Polski | obcierać, ucierać, ocierać |
| Русский | стереть, оттереть |
| Українська | витирати, стирати |
| Nederlands | wissen, uitwissen, wegvegen, wegwissen |
| Magyar | letöröl |
| 中文 | 抹掉 |
| Català | eixugar, torcar, treure (fregant), traure (fregant) |
| فارسی | پاک کردن (لکه)، زدودن |
| Bahasa Indonesia | menghapus, menghapuskan, menghilangkan, meniadakan |
| Беларуская | адціраць, сьціраць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.