Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Verb

elangligi

elangligi/e.lanˈɡli.ɡi/

Offizielle Wurzel angl- (Fundamento, 1905)

elangligi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „aus dem Englischen übersetzen“.

Bedeutung

aus dem Englischen übersetzen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Traduki el la angla lingvo
    • nur post 1904 komenciĝis iom regula eldonado de elangligitaj tradukaĵoj
    • UEA […] devus zorgi pri pli klara elangligo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/e.lanˈɡli.ɡi/
Silben
e·lan·GLI·gi

Wortbildung

  1. elWurzelelo
  2. anglWurzelanglo
  3. igSuffixmachen, veranlassen
  4. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivelangligi
Präsenselangligas
Präteritumelangligis
Futurelangligos
Konditionalelangligus
Imperativ (Volitiv)elangligu
Partizip Aktiv · andauerndelangliganta
Partizip Aktiv · abgeschlossenelangliginta
Partizip Aktiv · bevorstehendelangligonta

Beispielsätze

  • Kunlaborantoj estas bonvenaj, interalie por elfrancigi aŭ elangligi tekstojn.Mitarbeiter sind willkommen, unter anderem für die Übersetzung von Texten aus dem Französischen und Englischen. #2234847

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

angl-

In anderen Sprachen

Polskitłumaczyć z języka angielskiego
Catalàtraduir de l'anglés
Беларускаяперакладаць з ангельскай

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.