Wörterbuch · Substantiv
eleganteco
eleganteco/e.le.ɡanˈte.tso/
Offizielle Wurzel elegant- (1. Oficiala Aldono, 1909)
eleganteco ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Eleganz“.
Bedeutung
Eleganz
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Eleganta aspekto, kiu ĉarmas
- la saloneto […] ne estis vasta, tial des pli frapis la okulojn la eleganteco de ĝia aranĝo
- Klaro ĉiam sentis lian superecon en la instruiteco kaj eleganteco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /e.le.ɡanˈte.tso/
- Silben
- e·le·gan·TE·co
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- elegantWurzeleleganta
- ecSuffixEigenschaft, -heit
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | eleganteco | elegantecoj |
| Akkusativ (-n) | elegantecon | elegantecojn |
Beispielsätze
- Eleganteco en ĉiuj cirkonstancoj.Eleganz unter allen Umständen. #2421797
- Mi malamas ekscesojn. Vera eleganteco ĉiam havas mezuron.Ich hasse Exzesse. Wahre Eleganz hat immer ein Maß. #9032734
- La minimumisma interno de la domo impresas per sia eleganteco.Das minimalistische Interieur des Hauses beeindruckt durch seine Eleganz. #3627346
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
elegant-
- -a
- -ec- Eigenschaft, -heit
eleganteco
- -ig- machen, veranlassen
- -ul- Person
- mal- Gegenteil
In anderen Sprachen
| English | elegance |
|---|---|
| Français | élégance |
| Polski | elegancja, szyk, wytworność |
| Українська | елеґантність, витонченість |
| Čeština | elegance, uhlazenost |
| Slovenčina | elegancia, vyberaný vkus |
| 日本語 | 気品 |
| Bahasa Indonesia | elegansi, keeleganan, keanggunan, keluwesan |
| Беларуская | элегантнасьць, вытанчанасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.