Wörterbuch · Verb
elĵeti
elĵeti/elˈʒe.ti/
Offizielle Wurzel ĵet- (Fundamento, 1905)
elĵeti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „hinaus werfen“.
Bedeutung
hinaus werfenauswerfenentfernen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: verjagen, rauswerfen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Ĵeti eligante
- mi elĵetis ĉiujn domobjektojn […] for el la ĉambro
- ili elĵetis lin ekster la urbon
siehe auch: elsputi, elvomi, elkraĉi, ŝprucigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /elˈʒe.ti/
- Silben
- el·ĴE·ti
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | elĵeti |
|---|---|
| Präsens | elĵetas |
| Präteritum | elĵetis |
| Futur | elĵetos |
| Konditional | elĵetus |
| Imperativ (Volitiv) | elĵetu |
| Partizip Aktiv · andauernd | elĵetanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | elĵetinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | elĵetonta |
Beispielsätze
- Li elĵetis min el la domo.Er hat mich aus dem Haus geworfen. #1191691elĵetis → elĵeti: hinaus werfen
- Vi havas nenian rajton elĵeti min.Du hast kein Recht, mich rauszuschmeißen. #1485110elĵeti: hinaus werfen
- Ili elĵetos min de la lando.Sie werden mich aus dem Land ausweisen. #13794624elĵetos → elĵeti: hinaus werfen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
ĵet-
- -o -i
- -eg- Vergrößerung, sehr
- -iĝ- werden
- -il- Werkzeug
- -aĵ- konkrete Sache
- -ind- wert, würdig
- -ul- Person
- dis- zer-, auseinander
- Zusammensetzungen
elĵeti deĵeti dissurĵeto forĵeti ŝtonĵeto
In anderen Sprachen
| English | spew, spit out |
|---|---|
| Español | echar fuera, expulsar, eyectar, expeler |
| Português | expelir |
| Français | déverser, jeter par la fenêtre, rejeter |
| Italiano | mandar fuori, proiettare, eiettare, eruttare |
| Polski | wyrzucać |
| Русский | выбросить |
| Українська | викидати |
| Nederlands | spuwen |
| Magyar | kidob, kihajít, kiszór, kivet |
| 中文 | 抛出 |
| 日本語 | 投げ出す |
| Română | arunca |
| Беларуская | выкідваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.