enradikiĝi

Bedeutung

anwachseneinwachsen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Fiksiĝi en la tero per radikoj
   • la branĉo enradikiĝis, kaj […] ŝi havis la senton, kvazaŭ tio estas ŝia arbo
2. Firme kaj daŭre fiksiĝi
   • profunde enradikiĝis la pieco kaj diotimo de la hebreoj
   • seriozeco profunde enradikiĝis en ŝia koro kaj menso

   siehe auch: fortika, vivpova, daŭra

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/en.ra.diˈki.dʒi/

Silben

en·ra·di·KI·ĝi

Wortbildung

1. enWurzeleno
2. radikWurzelradiko
3. iĝSuffixwerden
4. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Multaj okcidentaj moroj enradikiĝis en Japanujo.Viele westliche Gebräuche haben sich in Japan verwurzelt. #1541685enradikiĝis → enradikiĝi: anwachsen
• La radikoj de la arbo enradikiĝis profunde en la teron.Die Baumwurzeln erstrecken sich tief in die Erde hinein. #595691enradikiĝis → enradikiĝi: anwachsen
• Neniu semaĵo enradikiĝas tiel rapide kiel la semaĵo de malfido.Keine Saat schlägt so schnell Wurzeln, wie die Saat des Misstrauens. #10668652enradikiĝas → enradikiĝi: anwachsen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0