Woordenboek · werkwoord
enradikiĝi
enradikiĝi/en.ra.diˈki.dʒi/
Officiële stam radik- (Fundamento, 1905)
enradikiĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘wortel schieten’.
Betekenis
wortel schieten
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Fiksiĝi en la tero per radikoj
- la branĉo enradikiĝis, kaj […] ŝi havis la senton, kvazaŭ tio estas ŝia arbo
- Firme kaj daŭre fiksiĝi
- profunde enradikiĝis la pieco kaj diotimo de la hebreoj
- seriozeco profunde enradikiĝis en ŝia koro kaj menso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /en.ra.diˈki.dʒi/
- Lettergrepen
- en·ra·di·KI·ĝi
Woordopbouw
Vormen
| infinitief | enradikiĝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | enradikiĝas |
| verleden tijd | enradikiĝis |
| toekomende tijd | enradikiĝos |
| voorwaardelijke wijs | enradikiĝus |
| gebiedende wijs (volitief) | enradikiĝu |
| actief deelwoord · voortdurend | enradikiĝanta |
| actief deelwoord · voltooid | enradikiĝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | enradikiĝonta |
Voorbeeldzinnen
- Ŝiaj revoluciaj ideoj nun enradikiĝis en la popolo.Haar revolutionaire ideeën hebben nu al wortel geschoten bij het volk. #6315771
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
radik-
- -o -i
- -iĝ- worden
enradikiĝi
- -ig- maken, veroorzaken
In andere talen
| Français | s'enraciner |
|---|---|
| Deutsch | anwachsen, einwachsen |
| Polski | wkorzeniać się, zagnieżdżać się, zakorzeniać się |
| Русский | укорениться |
| Українська | укорінюватися, укорінятися |
| Magyar | gyökeret ereszt, meghonosodik |
| 中文 | 滚雪球般增长 |
| 日本語 | 根付く |
| Bahasa Indonesia | berakar, tumbuh akar, mendarah daging, tertanam |
| Беларуская | укараняцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.