Wörterbuch · Verb
fleksiĝi
fleksiĝi/flekˈsi.dʒi/
Offizielle Wurzel fleks- (Fundamento, 1905)
fleksiĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „sich biegen“.
Bedeutung
sich biegensich beugensich krümmen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Kurbiĝi: )
- estis tia ventego, ke […] la arboj […] ĉiuminute fleksis sin kiel kano
- ili glorkantis kun ĝojo, fleksis sin, kaj adorkliniĝis
- Cedi, submetiĝi
- fleksiĝi antaŭ la forto, sub la destino
- lia kuraĝo fleksiĝis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /flekˈsi.dʒi/
- Silben
- flek·SI·ĝi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- fleksWurzelfleksi
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | fleksiĝi |
|---|---|
| Präsens | fleksiĝas |
| Präteritum | fleksiĝis |
| Futur | fleksiĝos |
| Konditional | fleksiĝus |
| Imperativ (Volitiv) | fleksiĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | fleksiĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | fleksiĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | fleksiĝonta |
Beispielsätze
- La knabo fleksiĝis antaŭ mi.Der Junge verbeugte sich vor mir. #783127
- La bambuo fleksiĝas, sed ĝi ne rompiĝas.Der Bambus biegt sich, aber er bricht nicht. #3017336
- Vi neniam rajtas fleksiĝi, ĉiu mensogo saltas iam al vi en la vizaĝon.Du darfst dich nie verbiegen, jede Lüge springt dir irgendwann ins Gesicht. #6042793
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
fleks-
- -i
- -iĝ- werden
fleksiĝi fleksiĝema
- -ebl- -bar, möglich
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | become bent, bend (submit) |
|---|---|
| Español | doblarse, curvarse, flexionarse, doblegarse |
| Français | fléchir, céder, se couder, s'infléchir |
| Polski | giąć się, zginać się, naginać się, wyginać się |
| Русский | гнуться, согнуться, изгибаться, изогнуться |
| Українська | гнутися, згинатися |
| Nederlands | buigen, zich buigen |
| 日本語 | 曲がる |
| Bahasa Indonesia | membengkok, melengkung, melentur, membungkuk |
| Беларуская | гнуцца, выгінацца, згінацца, схіляцца (перад кімсьці /чымсьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.