Wörterbuch · Verb
foriĝi
foriĝi/foˈri.dʒi/
Offizielle Wurzel for- (Fundamento, 1905)
foriĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „verschwinden“.
Bedeutung
verschwinden
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Malaperi, neniiĝi
- iom post iom reforiĝis la akvo de sur la tero .
- la ŝipo foriĝis iom post iom al la maro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /foˈri.dʒi/
- Silben
- fo·RI·ĝi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- forWurzelforo
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | foriĝi |
|---|---|
| Präsens | foriĝas |
| Präteritum | foriĝis |
| Futur | foriĝos |
| Konditional | foriĝus |
| Imperativ (Volitiv) | foriĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | foriĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | foriĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | foriĝonta |
Beispielsätze
- Estas kvazaŭ pezo foriĝas de miaj ŝultroj.Es ist, als wenn sich ein Gewicht von meinen Schultern löst. #553901foriĝas → foriĝi: verschwinden
- Ŝi pisis en la florvazon kaj foriĝis.Sie hat in die Blumenvase gepisst und sich verdünnisiert. #592308foriĝis → foriĝi: verschwinden
- De plendo kaj ploro ne foriĝas doloro.Mit Wehklagen wird es auch nicht besser. #648031foriĝas → foriĝi: verschwinden
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Español | alejarse |
|---|---|
| Français | se retirer, s'éloigner |
| Polski | pójść daleko, uchylać się, pozbywać się, znikać |
| Русский | удалиться |
| Українська | віддалятися, забиратися, усуватися |
| Nederlands | verdwijnen, weg gaan |
| 中文 | 消失 |
| 日本語 | 消えうせる |
| Suomi | poistua, hävitä |
| Беларуская | выдаляцца, аддаляцца, зьнікаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.