Wörterbuch · Verb
formiĝi
formiĝi/forˈmi.dʒi/
Offizielle Wurzel form- (Fundamento, 1905)
formiĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „sich bilden“.
Bedeutung
sich bildensich formieren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: entstehen, Form annehmen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Estiĝi laŭ difinita formo; aperi; ricevi formon
- altaj dunoj […] kun siaj el sablo formiĝintaj pintoj leviĝas antaŭ la maro
- formiĝis burĝono, kaj […] unu matenon[…] la burĝono malfermiĝis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /forˈmi.dʒi/
- Silben
- for·MI·ĝi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- formWurzelformo
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | formiĝi |
|---|---|
| Präsens | formiĝas |
| Präteritum | formiĝis |
| Futur | formiĝos |
| Konditional | formiĝus |
| Imperativ (Volitiv) | formiĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | formiĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | formiĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | formiĝonta |
Beispielsätze
- Je la vespero formiĝis kelkaj nuboj.Am Abend haben sich einige Wolken gebildet. #1239319
- En la vundo formiĝis puso.In der Wunde hat sich Eiter gebildet. #1693791
- Ŝi iom post iom formiĝas.Sie nimmt langsam Form an. #7871604
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
form-
- -o -i
- -iĝ- werden
formiĝi alformiĝi aliformiĝi transformiĝi
- -ad- andauernde Handlung
- -aĵ- konkrete Sache
- -ig- machen, veranlassen
- -ist- Beruf, Anhänger
- -il- Werkzeug
- mis- falsch, miss-
- re- wieder, zurück
- Zusammensetzungen
aliformi transformi deformi fuŝformi formodifekti transformo unuforma longforma vivoformo
In anderen Sprachen
| English | get formed, become formed, get shaped, become shaped |
|---|---|
| Español | formarse |
| Français | se former, apparaitre |
| Polski | formować się, kształtować się |
| Русский | формироваться, сформироваться |
| Українська | формуватися, утворюватися |
| Magyar | alakul, formálódik, kialakul, képződik |
| 日本語 | 形成される |
| Català | formar-se |
| Bahasa Indonesia | terbentuk, mewujud, terwujud |
| Беларуская | фармавацца, утварацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.