Wörterbuch · Verb
formi
formi/ˈfor.mi/
Offizielle Wurzel form- (Fundamento, 1905)
formi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „formen“.
Bedeutung
formenbildenausbilden
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: gestalten
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Krei, fari, estigi ion, donante al ĝi difinitan formon, aranĝi laŭ difinita formo
- li prenis [la oron] el iliaj manoj kaj formis ĝin per ĉizilo kaj faris el ĝi fanditan bovidon
- pecojn da glacio […] li kunmetadis en plej diversaj manieroj, por formi imitaĵon de donita modelo
siehe auch: eduki, kulturi, modeli, modli, prepari, produkti
- Konsistigi, estigi ion, alprenante al si ian difinitan formon, sin prezenti sub ia difinita formo
- la Benjamenidoj kolektiĝis […] kaj formis unu taĉmenton
- la vaporo formis la plej strangajn figurojn
siehe auch: rezultigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈfor.mi/
- Silben
- FOR·mi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- formWurzelformo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | formi |
|---|---|
| Präsens | formas |
| Präteritum | formis |
| Futur | formos |
| Konditional | formus |
| Imperativ (Volitiv) | formu |
| Partizip Aktiv · andauernd | formanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | forminta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | formonta |
Beispielsätze
- La ĉeloj de plurĉeluloj formas histojn.Die Zellen mehrzelliger Organismen bilden Gewebe. #1351926
- Peter kaj Eva formas belan paron.Peter und Eva sind ein schönes Paar. #1698974formas → formi: formen
- Nun mi volas formi kontraŭan tezon.Ich möchte jetzt eine Gegenthese formulieren. #1835824
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
form-
- -o -i
formi formo
- -ad- andauernde Handlung
- -aĵ- konkrete Sache
- -iĝ- werden
- -ig- machen, veranlassen
- -ist- Beruf, Anhänger
- -il- Werkzeug
- mis- falsch, miss-
- re- wieder, zurück
- Zusammensetzungen
aliformi transformi deformi fuŝformi formodifekti transformo unuforma longforma vivoformo
In anderen Sprachen
| English | form (vt), shape (vt) |
|---|---|
| Español | formar |
| Français | former, instruire, modeler |
| Polski | tworzyć, formować, kształtować |
| Русский | формировать |
| Українська | формувати, утворювати |
| Čeština | formovat, složit, tvořit, tvárnit |
| Slovenčina | formovať, stvárniť |
| Magyar | formáz, formál, alakít, kialakít |
| 中文 | 建模 |
| 日本語 | 形づくる |
| Català | formar |
| Bahasa Indonesia | membentuk |
| Беларуская | фармаваць, рабіць, утвараць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.