Esperantopedia

Słownik · czasownik

formi

formi/ˈfor.mi/

Rdzeń oficjalny form- (Fundamento, 1905)

formi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „tworzyć”.

Znaczenie

  1. formować, kształtować
  2. kształcić, wykształcać

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

tworzyć

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: ukształtować

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Krei, fari, estigi ion, donante al ĝi difinitan formon, aranĝi laŭ difinita formo
    • li prenis [la oron] el iliaj manoj kaj formis ĝin per ĉizilo kaj faris el ĝi fanditan bovidon
    • pecojn da glacio […] li kunmetadis en plej diversaj manieroj, por formi imitaĵon de donita modelo

    zobacz też: eduki, kulturi, modeli, modli, prepari, produkti

  2. Konsistigi, estigi ion, alprenante al si ian difinitan formon, sin prezenti sub ia difinita formo
    • la Benjamenidoj kolektiĝis […] kaj formis unu taĉmenton
    • la vaporo formis la plej strangajn figurojn

    zobacz też: rezultigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈfor.mi/
Sylaby
FOR·mi
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. formrdzeńformo
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikformi
teraźniejszyformas
przeszłyformis
przyszłyformos
warunkowyformus
rozkazującyformu
imiesłów czynny · trwającyformanta
imiesłów czynny · zakończonyforminta
imiesłów czynny · przyszłyformonta

Słowa pokrewne

form-

W innych językach

Englishform (vt), shape (vt)
Españolformar
Françaisformer, instruire, modeler
Deutschformen, bilden, ausbilden
Русскийформировать
Українськаформувати, утворювати
Češtinaformovat, složit, tvořit, tvárnit
Slovenčinaformovať, stvárniť
Magyarformáz, formál, alakít, kialakít
中文建模
日本語形づくる
Catalàformar
Bahasa Indonesiamembentuk
Беларускаяфармаваць, рабіць, утвараць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.