Esperantopedia

Dizionario · verbo

formi

formi/ˈfor.mi/

Radice ufficiale form- (Fundamento, 1905)

formi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «formare».

Significato

formaremodellaredare forma

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Krei, fari, estigi ion, donante al ĝi difinitan formon, aranĝi laŭ difinita formo
    • li prenis [la oron] el iliaj manoj kaj formis ĝin per ĉizilo kaj faris el ĝi fanditan bovidon
    • pecojn da glacio […] li kunmetadis en plej diversaj manieroj, por formi imitaĵon de donita modelo

    vedi anche: eduki, kulturi, modeli, modli, prepari, produkti

  2. Konsistigi, estigi ion, alprenante al si ian difinitan formon, sin prezenti sub ia difinita formo
    • la Benjamenidoj kolektiĝis […] kaj formis unu taĉmenton
    • la vaporo formis la plej strangajn figurojn

    vedi anche: rezultigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈfor.mi/
Sillabe
FOR·mi

Struttura della parola

  1. formradiceformo
  2. idesinenzainfinito

Forme

infinitoformi
presenteformas
passatoformis
futuroformos
condizionaleformus
volitivoformu
participio attivo · in corsoformanta
participio attivo · conclusoforminta
participio attivo · imminenteformonta

Frasi di esempio

  • Peter kaj Eva formas belan duopon.Peter ed Eve fanno una bella coppia. #1698972formas → formi: dare forma
  • Peter kaj Eva formas belan paron.Peter ed Eve fanno una bella coppia. #1698974formas → formi: dare forma
  • La ostoj formas la skeleton.Le ossa formano lo scheletro. #2263497

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

form-

In altre lingue

Englishform (vt), shape (vt)
Españolformar
Françaisformer, instruire, modeler
Deutschformen, bilden, ausbilden
Polskitworzyć, formować, kształtować
Русскийформировать
Українськаформувати, утворювати
Češtinaformovat, složit, tvořit, tvárnit
Slovenčinaformovať, stvárniť
Magyarformáz, formál, alakít, kialakít
中文建模
日本語形づくる
Catalàformar
Bahasa Indonesiamembentuk
Беларускаяфармаваць, рабіць, утвараць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.