Dizionario · verbo
formi
formi/ˈfor.mi/
Radice ufficiale form- (Fundamento, 1905)
formi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «formare».
Significato
formaremodellaredare forma
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Krei, fari, estigi ion, donante al ĝi difinitan formon, aranĝi laŭ difinita formo
- li prenis [la oron] el iliaj manoj kaj formis ĝin per ĉizilo kaj faris el ĝi fanditan bovidon
- pecojn da glacio […] li kunmetadis en plej diversaj manieroj, por formi imitaĵon de donita modelo
vedi anche: eduki, kulturi, modeli, modli, prepari, produkti
- Konsistigi, estigi ion, alprenante al si ian difinitan formon, sin prezenti sub ia difinita formo
- la Benjamenidoj kolektiĝis […] kaj formis unu taĉmenton
- la vaporo formis la plej strangajn figurojn
vedi anche: rezultigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ˈfor.mi/
- Sillabe
- FOR·mi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- formradiceformo
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | formi |
|---|---|
| presente | formas |
| passato | formis |
| futuro | formos |
| condizionale | formus |
| volitivo | formu |
| participio attivo · in corso | formanta |
| participio attivo · concluso | forminta |
| participio attivo · imminente | formonta |
Frasi di esempio
- Peter kaj Eva formas belan duopon.Peter ed Eve fanno una bella coppia. #1698972formas → formi: dare forma
- Peter kaj Eva formas belan paron.Peter ed Eve fanno una bella coppia. #1698974formas → formi: dare forma
- La ostoj formas la skeleton.Le ossa formano lo scheletro. #2263497
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
form-
- -o -i
formi formo
- -iĝ- diventare
- -ig- rendere, far fare
- -il- strumento
- mis- erroneamente
- parole composte
In altre lingue
| English | form (vt), shape (vt) |
|---|---|
| Español | formar |
| Français | former, instruire, modeler |
| Deutsch | formen, bilden, ausbilden |
| Polski | tworzyć, formować, kształtować |
| Русский | формировать |
| Українська | формувати, утворювати |
| Čeština | formovat, složit, tvořit, tvárnit |
| Slovenčina | formovať, stvárniť |
| Magyar | formáz, formál, alakít, kialakít |
| 中文 | 建模 |
| 日本語 | 形づくる |
| Català | formar |
| Bahasa Indonesia | membentuk |
| Беларуская | фармаваць, рабіць, утвараць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.