Dicionário · verbo
formi
formi/ˈfor.mi/
Radical oficial form- (Fundamento, 1905)
formi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «modelar».
Significado
modelarformarformalizar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Krei, fari, estigi ion, donante al ĝi difinitan formon, aranĝi laŭ difinita formo
- li prenis [la oron] el iliaj manoj kaj formis ĝin per ĉizilo kaj faris el ĝi fanditan bovidon
- pecojn da glacio […] li kunmetadis en plej diversaj manieroj, por formi imitaĵon de donita modelo
ver também: eduki, kulturi, modeli, modli, prepari, produkti
- Konsistigi, estigi ion, alprenante al si ian difinitan formon, sin prezenti sub ia difinita formo
- la Benjamenidoj kolektiĝis […] kaj formis unu taĉmenton
- la vaporo formis la plej strangajn figurojn
ver também: rezultigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈfor.mi/
- Sílabas
- FOR·mi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- formradicalformo
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | formi |
|---|---|
| presente | formas |
| passado | formis |
| futuro | formos |
| condicional | formus |
| imperativo | formu |
| particípio ativo · em andamento | formanta |
| particípio ativo · concluído | forminta |
| particípio ativo · iminente | formonta |
Frases de exemplo
- Vi kaj mi formas bonan teamon.Você e eu formamos um bom time. #1601302
- Ĉokolado ne dikigas, sed nur formas!Chocolate não engorda, apenas modela! #1931621
- Kvinonon de la tersupraĵo formas ĉiamfrosta grundo.Um quinto da superfície da Terra está coberto por subsolo permanentemente congelado. #784446formas → formi: modelar
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
form-
- -o -i
formi formo
- -ad- ação contínua
- -ig- tornar, fazer
- -iĝ- tornar-se
- -il- ferramenta
- mis- erroneamente
- palavras compostas
Em outros idiomas
| English | form (vt), shape (vt) |
|---|---|
| Español | formar |
| Français | former, instruire, modeler |
| Deutsch | formen, bilden, ausbilden |
| Polski | tworzyć, formować, kształtować |
| Русский | формировать |
| Українська | формувати, утворювати |
| Čeština | formovat, složit, tvořit, tvárnit |
| Slovenčina | formovať, stvárniť |
| Magyar | formáz, formál, alakít, kialakít |
| 中文 | 建模 |
| 日本語 | 形づくる |
| Català | formar |
| Bahasa Indonesia | membentuk |
| Беларуская | фармаваць, рабіць, утвараць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.