Esperantopedia

Slovník · sloveso

formi

formi/ˈfor.mi/

Oficiální kořen form- (Fundamento, 1905)

formi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „formovat“.

Význam

formovatsložittvořittvárnitutvořitzformovat

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: utvářet, tvarovat

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Krei, fari, estigi ion, donante al ĝi difinitan formon, aranĝi laŭ difinita formo
    • li prenis [la oron] el iliaj manoj kaj formis ĝin per ĉizilo kaj faris el ĝi fanditan bovidon
    • pecojn da glacio […] li kunmetadis en plej diversaj manieroj, por formi imitaĵon de donita modelo

    viz také: eduki, kulturi, modeli, modli, prepari, produkti

  2. Konsistigi, estigi ion, alprenante al si ian difinitan formon, sin prezenti sub ia difinita formo
    • la Benjamenidoj kolektiĝis […] kaj formis unu taĉmenton
    • la vaporo formis la plej strangajn figurojn

    viz také: rezultigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈfor.mi/
Slabiky
FOR·mi
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. formkořenformo
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivformi
přítomnýformas
minulýformis
budoucíformos
podmiňovacíformus
rozkazovacíformu
činné příčestí · probíhajícíformanta
činné příčestí · dokončenéforminta
činné příčestí · nastávajícíformonta

Příbuzná slova

form-

V jiných jazycích

Englishform (vt), shape (vt)
Españolformar
Françaisformer, instruire, modeler
Deutschformen, bilden, ausbilden
Polskitworzyć, formować, kształtować
Русскийформировать
Українськаформувати, утворювати
Slovenčinaformovať, stvárniť
Magyarformáz, formál, alakít, kialakít
中文建模
日本語形づくる
Catalàformar
Bahasa Indonesiamembentuk
Беларускаяфармаваць, рабіць, утвараць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.