Esperantopedia

Szótár · ige

formi

formi/ˈfor.mi/

Hivatalos szótő: form- (Fundamento, 1905)

formi eszperantó ige, jelentése „formáz”.

Jelentés

formázformálalakítkialakítkiképez

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: megformál

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Krei, fari, estigi ion, donante al ĝi difinitan formon, aranĝi laŭ difinita formo
    • li prenis [la oron] el iliaj manoj kaj formis ĝin per ĉizilo kaj faris el ĝi fanditan bovidon
    • pecojn da glacio […] li kunmetadis en plej diversaj manieroj, por formi imitaĵon de donita modelo

    lásd még: eduki, kulturi, modeli, modli, prepari, produkti

  2. Konsistigi, estigi ion, alprenante al si ian difinitan formon, sin prezenti sub ia difinita formo
    • la Benjamenidoj kolektiĝis […] kaj formis unu taĉmenton
    • la vaporo formis la plej strangajn figurojn

    lásd még: rezultigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/ˈfor.mi/
Szótagok
FOR·mi
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. formszótőformo
  2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévformi
jelen időformas
múlt időformis
jövő időformos
feltételes módformus
felszólító módformu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosformanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettforminta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állóformonta

Példamondatok

  • Formu ni cirklon, kaj dancu.Alakítsunk egy kört, és táncoljunk. #4794774
  • Ili formas vere konvenan paron.Ők valóban összeillő párt alkotnak. #4853853formas → formi: formáz
  • Ĉiu ĉi tiel dormas, kiel li liton formas.Ki mint veti ágyát, úgy alussza álmát. #1133455formas → formi: formáz

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

form-

Más nyelveken

Englishform (vt), shape (vt)
Españolformar
Françaisformer, instruire, modeler
Deutschformen, bilden, ausbilden
Polskitworzyć, formować, kształtować
Русскийформировать
Українськаформувати, утворювати
Češtinaformovat, složit, tvořit, tvárnit
Slovenčinaformovať, stvárniť
中文建模
日本語形づくる
Catalàformar
Bahasa Indonesiamembentuk
Беларускаяфармаваць, рабіць, утвараць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.