Szótár · ige
formi
formi/ˈfor.mi/
Hivatalos szótő: form- (Fundamento, 1905)
formi eszperantó ige, jelentése „formáz”.
Jelentés
formázformálalakítkialakítkiképez
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: megformál
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Krei, fari, estigi ion, donante al ĝi difinitan formon, aranĝi laŭ difinita formo
- li prenis [la oron] el iliaj manoj kaj formis ĝin per ĉizilo kaj faris el ĝi fanditan bovidon
- pecojn da glacio […] li kunmetadis en plej diversaj manieroj, por formi imitaĵon de donita modelo
- Konsistigi, estigi ion, alprenante al si ian difinitan formon, sin prezenti sub ia difinita formo
- la Benjamenidoj kolektiĝis […] kaj formis unu taĉmenton
- la vaporo formis la plej strangajn figurojn
lásd még: rezultigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /ˈfor.mi/
- Szótagok
- FOR·mi
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- formszótőformo
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | formi |
|---|---|
| jelen idő | formas |
| múlt idő | formis |
| jövő idő | formos |
| feltételes mód | formus |
| felszólító mód | formu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | formanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | forminta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | formonta |
Példamondatok
- Formu ni cirklon, kaj dancu.Alakítsunk egy kört, és táncoljunk. #4794774
- Ili formas vere konvenan paron.Ők valóban összeillő párt alkotnak. #4853853formas → formi: formáz
- Ĉiu ĉi tiel dormas, kiel li liton formas.Ki mint veti ágyát, úgy alussza álmát. #1133455formas → formi: formáz
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
form-
- -o -a -i
- -iĝ- válik (valamivé)
- -ig- tesz (valamivé), okoz
- -il- eszköz, szerszám
- mis- tévesen, rosszul
- re- újra, vissza
- összetett szavak
Más nyelveken
| English | form (vt), shape (vt) |
|---|---|
| Español | formar |
| Français | former, instruire, modeler |
| Deutsch | formen, bilden, ausbilden |
| Polski | tworzyć, formować, kształtować |
| Русский | формировать |
| Українська | формувати, утворювати |
| Čeština | formovat, složit, tvořit, tvárnit |
| Slovenčina | formovať, stvárniť |
| 中文 | 建模 |
| 日本語 | 形づくる |
| Català | formar |
| Bahasa Indonesia | membentuk |
| Беларуская | фармаваць, рабіць, утвараць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.