Vortaro · verbo
formi
formi/ˈfor.mi/
Oficiala radiko form- (Fundamento, 1905)
formi estas esperanta vorto (verbo): Krei, fari, estigi ion, donante al ĝi….
Signifo
- Krei, fari, estigi ion, donante al ĝi difinitan formon, aranĝi laŭ difinita formo
- li prenis [la oron] el iliaj manoj kaj formis ĝin per ĉizilo kaj faris el ĝi fanditan bovidon
- pecojn da glacio […] li kunmetadis en plej diversaj manieroj, por formi imitaĵon de donita modelo
vidu ankaŭ: eduki, kulturi, modeli, modli, prepari, produkti
- Konsistigi, estigi ion, alprenante al si ian difinitan formon, sin prezenti sub ia difinita formo
- la Benjamenidoj kolektiĝis […] kaj formis unu taĉmenton
- la vaporo formis la plej strangajn figurojn
vidu ankaŭ: rezultigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈfor.mi/
- Silaboj
- FOR·mi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- formradikoformo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | formi |
|---|---|
| prezenco | formas |
| preterito | formis |
| futuro | formos |
| kondicionalo | formus |
| volitivo | formu |
| aktiva participo · daŭranta | formanta |
| aktiva participo · finita | forminta |
| aktiva participo · estonta | formonta |
Ekzemplaj frazoj
- Se morgaŭ neĝos, mi formos neĝulon. #1252693
- La ĉeloj de plurĉeluloj formas histojn. #1351926
- Vi kaj mi formas bonan teamon. #1601302
- Mi bedaŭras, mi formis malĝustan numeron. #1669188
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
form-
- -o -a -i
- -ad- daŭra ago
- -aĵ- konkreta afero
- -iĝ- fariĝi
- -ig- kaŭzi, igi
- -ist- profesiulo, adepto
- -il- ilo
- mis- erare, malĝuste
- re- denove, reen
- kunmetaĵoj
aliformi transformi deformi fuŝformi formodifekti transformo unuforma longforma migdalforma vivoformo
En aliaj lingvoj
| English | form (vt), shape (vt) |
|---|---|
| Español | formar |
| Français | former, instruire, modeler |
| Deutsch | formen, bilden, ausbilden |
| Polski | tworzyć, formować, kształtować |
| Русский | формировать |
| Українська | формувати, утворювати |
| Čeština | formovat, složit, tvořit, tvárnit |
| Slovenčina | formovať, stvárniť |
| Magyar | formáz, formál, alakít, kialakít |
| 中文 | 建模 |
| 日本語 | 形づくる |
| Català | formar |
| Bahasa Indonesia | membentuk |
| Беларуская | фармаваць, рабіць, утвараць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.