Esperantopedia

Slovník · sloveso

formi

formi/ˈfor.mi/

Oficiálny koreň form- (Fundamento, 1905)

formi je esperantské slovo (sloveso) s významom „formovať“.

Význam

formovaťstvárniť

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízke významy: vytvarovať

Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definícia v esperante

  1. Krei, fari, estigi ion, donante al ĝi difinitan formon, aranĝi laŭ difinita formo
    • li prenis [la oron] el iliaj manoj kaj formis ĝin per ĉizilo kaj faris el ĝi fanditan bovidon
    • pecojn da glacio […] li kunmetadis en plej diversaj manieroj, por formi imitaĵon de donita modelo

    pozri aj: eduki, kulturi, modeli, modli, prepari, produkti

  2. Konsistigi, estigi ion, alprenante al si ian difinitan formon, sin prezenti sub ia difinita formo
    • la Benjamenidoj kolektiĝis […] kaj formis unu taĉmenton
    • la vaporo formis la plej strangajn figurojn

    pozri aj: rezultigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnosť

IPA
/ˈfor.mi/
Slabiky
FOR·mi
Počúvať
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. formkoreňformo
  2. ikoncovkainfinitív

Tvary

infinitívformi
prítomnýformas
minulýformis
budúciformos
podmieňovacíformus
rozkazovacíformu
činné príčastie · prebiehajúci dejformanta
činné príčastie · dokončený dejforminta
činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dejformonta

Príbuzné slová

form-

V iných jazykoch

Englishform (vt), shape (vt)
Españolformar
Françaisformer, instruire, modeler
Deutschformen, bilden, ausbilden
Polskitworzyć, formować, kształtować
Русскийформировать
Українськаформувати, утворювати
Češtinaformovat, složit, tvořit, tvárnit
Magyarformáz, formál, alakít, kialakít
中文建模
日本語形づくる
Catalàformar
Bahasa Indonesiamembentuk
Беларускаяфармаваць, рабіць, утвараць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.