Woordenboek · werkwoord
formi
formi/ˈfor.mi/
Officiële stam form- (Fundamento, 1905)
formi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘vormen’.
Betekenis
vormenvormgeven
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Krei, fari, estigi ion, donante al ĝi difinitan formon, aranĝi laŭ difinita formo
- li prenis [la oron] el iliaj manoj kaj formis ĝin per ĉizilo kaj faris el ĝi fanditan bovidon
- pecojn da glacio […] li kunmetadis en plej diversaj manieroj, por formi imitaĵon de donita modelo
- Konsistigi, estigi ion, alprenante al si ian difinitan formon, sin prezenti sub ia difinita formo
- la Benjamenidoj kolektiĝis […] kaj formis unu taĉmenton
- la vaporo formis la plej strangajn figurojn
zie ook: rezultigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈfor.mi/
- Lettergrepen
- FOR·mi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- formstamformo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | formi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | formas |
| verleden tijd | formis |
| toekomende tijd | formos |
| voorwaardelijke wijs | formus |
| gebiedende wijs (volitief) | formu |
| actief deelwoord · voortdurend | formanta |
| actief deelwoord · voltooid | forminta |
| actief deelwoord · aanstaand | formonta |
Voorbeeldzinnen
- Se morgaŭ neĝos, mi formos neĝulon.Als het morgen sneeuwt, maak ik een sneeuwman. #1252693formos → formi: vormen
- Peter kaj Eva formas belan duopon.Peter en Eva zijn een mooi koppel. #1698972formas → formi: vormen
- Peter kaj Eva formas belan paron.Peter en Eva zijn een mooi koppel. #1698974formas → formi: vormen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
form-
- -o -i
formi formo
- -iĝ- worden
- -il- werktuig, gereedschap
- samenstellingen
In andere talen
| English | form (vt), shape (vt) |
|---|---|
| Español | formar |
| Français | former, instruire, modeler |
| Deutsch | formen, bilden, ausbilden |
| Polski | tworzyć, formować, kształtować |
| Русский | формировать |
| Українська | формувати, утворювати |
| Čeština | formovat, složit, tvořit, tvárnit |
| Slovenčina | formovať, stvárniť |
| Magyar | formáz, formál, alakít, kialakít |
| 中文 | 建模 |
| 日本語 | 形づくる |
| Català | formar |
| Bahasa Indonesia | membentuk |
| Беларуская | фармаваць, рабіць, утвараць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.