Wörterbuch · Verb
forpafiĝi
forpafiĝi/for.paˈfi.dʒi/
Offizielle Wurzel paf- (Fundamento, 1905)
forpafiĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „davonschießen“.
Bedeutung
davonschießendavonsausendavoneilensich verpissen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Subite malaperi; forkuri
- malaperante kiel vaporo la du vizitintoj pafis sin for el la loĝejo tiel mistere kaj senspure, kiel ili envenis
- li pafis sin for .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /for.paˈfi.dʒi/
- Silben
- for·pa·FI·ĝi
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | forpafiĝi |
|---|---|
| Präsens | forpafiĝas |
| Präteritum | forpafiĝis |
| Futur | forpafiĝos |
| Konditional | forpafiĝus |
| Imperativ (Volitiv) | forpafiĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | forpafiĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | forpafiĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | forpafiĝonta |
Beispielsätze
- Ili forpafiĝis ekster la ĉambron.Sie stürmten aus dem Zimmer. #5570081forpafiĝis → forpafiĝi: davonschießen
- Forpafiĝu, kaj ĉesu iriti min, mi petas.Bitte geh weg und hör auf, mich zu nerven. #5578567Forpafiĝu → forpafiĝi: davonschießen
- Forpafiĝu, kaj ne revenu!Verschwinde, und komm nicht wieder! #2909046Forpafiĝu → forpafiĝi: davonschießen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Español | salir disparado, despegar (un cohete) |
|---|---|
| Français | se tirer, filer |
| Nederlands | wegschieten |
| Čeština | pryč |
| Slovenčina | preč |
| Bahasa Indonesia | melesat pergi |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.