Wörterbuch · Substantiv
fremdiĝo
fremdiĝo/fremˈdi.dʒo/
Offizielle Wurzel fremd- (Fundamento, 1905)
fremdiĝo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „sich fremd werden“.
Bedeutung
sich fremd werdenEntfremdung
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Ĉeso de amikaj, kamaradaj aŭ intimaj rilatoj
- pereos la latina lingvo kaj tiam venos grava konfuzo en ĉiuj sciencoj, grava fremdiĝo inter la homa gento
- minoritata movado, eĉ la plej serioza, riskas la danĝeron [de] malŝato kaj malestimo, primokoj kaj ridindigoj, kelkfoje eĉ kompleta fremdiĝo kaj ekskomunikiĝo el la socio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /fremˈdi.dʒo/
- Silben
- frem·DI·ĝo
Wortbildung
- fremdWurzelfremda
- iĝSuffixwerden
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | fremdiĝo | fremdiĝoj |
| Akkusativ (-n) | fremdiĝon | fremdiĝojn |
Beispielsätze
- Lia rilato al la patro estis tre streĉita kaj ĝin karakterizis fremdiĝo.Sein Verhältnis zu seinem Vater war sehr gespannt und von Entfremdung geprägt. #4784233
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | alienation |
|---|---|
| Français | éloignement (vis-à-vis de qqun) |
| Polski | wyobcowanie, wykluczenie |
| Русский | отчуждение |
| Magyar | elidegenedés |
| 中文 | 距离感 |
| 日本語 | 疎遠 |
| Bahasa Indonesia | pengasingan |
| Беларуская | адчужэньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.