Vortaro · substantivo
fremdiĝo
fremdiĝo/fremˈdi.dʒo/
Oficiala radiko fremd- (Fundamento, 1905)
fremdiĝo estas esperanta vorto (substantivo): Ĉeso de amikaj, kamaradaj aŭ intimaj….
Signifo
- Ĉeso de amikaj, kamaradaj aŭ intimaj rilatoj
- pereos la latina lingvo kaj tiam venos grava konfuzo en ĉiuj sciencoj, grava fremdiĝo inter la homa gento
- minoritata movado, eĉ la plej serioza, riskas la danĝeron [de] malŝato kaj malestimo, primokoj kaj ridindigoj, kelkfoje eĉ kompleta fremdiĝo kaj ekskomunikiĝo el la socio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /fremˈdi.dʒo/
- Silaboj
- frem·DI·ĝo
Vortfarado
- fremdradikofremda
- iĝsufiksofariĝi
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | fremdiĝo | fremdiĝoj |
| akuzativo (-n) | fremdiĝon | fremdiĝojn |
Ekzemplaj frazoj
- Fremdiĝo estas la sola marksisma afero, kiun mi komprenas. #10126890
- Lia rilato al la patro estis tre streĉita kaj ĝin karakterizis fremdiĝo. #4784233
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | alienation |
|---|---|
| Français | éloignement (vis-à-vis de qqun) |
| Deutsch | sich fremd werden, Entfremdung |
| Polski | wyobcowanie, wykluczenie |
| Русский | отчуждение |
| Magyar | elidegenedés |
| 中文 | 距离感 |
| 日本語 | 疎遠 |
| Bahasa Indonesia | pengasingan |
| Беларуская | адчужэньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.