Wörterbuch · Substantiv
frivoleco
frivoleco/fri.voˈle.tso/
Offizielle Wurzel frivol- (1. Oficiala Aldono, 1909)
frivoleco ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Leichtfertigkeit“.
Bedeutung
LeichtfertigkeitFrivolität
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Karaktero, sinteno frivola
- tia frivoleco tre ĉagrenis la reĝinon kiu, bona kaj akrevida, antaŭvidis, por sia filino, estontecon plenan je elreviĝoj kaj suferoj
- interesas min ja matĉo de piedpilko […] en la televido, okazas ke […] mi ne malgraŭvole rigardas kaj pasigas kvaronhoron nur por poste akuzi min pri frivoleco .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /fri.voˈle.tso/
- Silben
- fri·vo·LE·co
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- frivolWurzelfrivola
- ecSuffixEigenschaft, -heit
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | frivoleco | frivolecoj |
| Akkusativ (-n) | frivolecon | frivolecojn |
Beispielsätze
- Oni povas singardecon nomi timo, oni povas nomi kuraĝon frivoleco.Man kann Vorsicht Furcht, man kann Mut Leichtfertigkeit nennen. #5811970
- Per frivoleco oni perdas la radikojn, per maltrankvilo la supervidon.Durch Leichtfertigkeit verliert man die Wurzeln, durch Unruhe die Übersicht. #8665247
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
frivol-
- -a
- -ec- Eigenschaft, -heit
frivoleco
In anderen Sprachen
| Français | frivolité, superficialité |
|---|---|
| Русский | легкомыслие, ветренность |
| Українська | фривольність, легковажність, вітрогонство |
| 日本語 | 軽薄 |
| Беларуская | фрывольнасьць, легкадумнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.