Wörterbuch · Verb
fuĝi
fuĝi/ˈfu.dʒi/
Offizielle Wurzel fuĝ- (8. Oficiala Aldono, 1974)
fuĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „fliehen“.
Bedeutung
fliehenflüchten
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: entfliehen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Forkuri por sin savi de reala aŭ imagita danĝero
- la sango fluis al lia kapo kaj […] kure li fuĝis de tie
- forlasinte la aŭtomobilon, ili fuĝas strateton
siehe auch: sin forsavi, rifuĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈfu.dʒi/
- Silben
- FU·ĝi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- fuĝWurzelfuĝo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | fuĝi |
|---|---|
| Präsens | fuĝas |
| Präteritum | fuĝis |
| Futur | fuĝos |
| Konditional | fuĝus |
| Imperativ (Volitiv) | fuĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | fuĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | fuĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | fuĝonta |
Beispielsätze
- Granda besto fuĝis el la bestoĝardeno.Ein großes Tier ist aus dem Tierpark ausgebrochen. #382656fuĝis → fuĝi: fliehen
- La krimulo fuĝis el la malliberejo.Der Verbrecher flüchtete aus dem Gefängnis. #441384
- Ni devas fuĝi el la urbo.Wir müssen aus der Stadt flüchten. #441387
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
fuĝ-
- -o -i
fuĝi fuĝo
- -ej- Ort
- -int- getan habend (aktiv, Vergangenheit)
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | flee |
|---|---|
| Español | fugar |
| Português | fugir, escapar, evadir-se, escapulir |
| Français | fuir |
| Polski | uciec, czmychać, zwiewać, wymykać się |
| Русский | убежать, спастись бегством |
| Українська | тікати, утікати, рятуватися втечею |
| Nederlands | vluchten |
| Magyar | (el)menekül |
| 中文 | 逃难 |
| 日本語 | 逃げる |
| Català | fugir |
| فارسی | گریختن، فرار کردن |
| Беларуская | уцякаць (ад пагрозы) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.