Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

forfuĝi

forfuĝi/forˈfu.dʒi/

Offizielle Wurzel fuĝ- (8. Oficiala Aldono, 1974)

forfuĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „entfliehen“.

Bedeutung

entfliehenentrinnenentkommenausreißenentschlüpfen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Sukcese fuĝi for de iu situacio; eskapi
    • li forfuĝis de sia propra edziĝfesto en tiu fatala momento
    • ne videblis flanka strato en kiun elfuĝi kaj ne eblis retroiri sen veki suspekton

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/forˈfu.dʒi/
Silben
for·FU·ĝi
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. forWurzelforo
  2. fuĝWurzelfuĝo
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivforfuĝi
Präsensforfuĝas
Präteritumforfuĝis
Futurforfuĝos
Konditionalforfuĝus
Imperativ (Volitiv)forfuĝu
Partizip Aktiv · andauerndforfuĝanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenforfuĝinta
Partizip Aktiv · bevorstehendforfuĝonta

Beispielsätze

  • Maria forfuĝis kaj neniu scias kien.Maria ist geflohen, und keiner weiß, wohin. #6004105forfuĝis → forfuĝi: entfliehen
  • Ĉu via edzo ne jam forfuĝis?Ist Ihr Mann noch nicht weggelaufen? #7915637forfuĝis → forfuĝi: entfliehen
  • Ĉu via edzo ankoraŭ ne forfuĝis?Ist Ihr Mann noch nicht weggelaufen? #7915638forfuĝis → forfuĝi: entfliehen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

fuĝ-

In anderen Sprachen

Englishescape
Françaiss'évader

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.