Wörterbuch · Substantiv
juĝo
juĝo/ˈju.dʒo/
Offizielle Wurzel juĝ- (Fundamento, 1905)
juĝo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Urteil“.
Bedeutung
UrteilBeurteilung
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Ago juĝi, juĝado
- [tiu ideo devas] trairi la juĝon de la publiko
- homo klera, kiu kuraĝas havi propran juĝon, scias ja tre bone, ke […]
- Rezulto de la ago juĝi, juĝaĵo
- la juĝo kondamnis lin al morto
- ellabori al si tute klaran juĝon pri io
Synonyme: verdikto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈju.dʒo/
- Silben
- JU·ĝo
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- juĝWurzeljuĝo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | juĝo | juĝoj |
| Akkusativ (-n) | juĝon | juĝojn |
Beispielsätze
- Hodiaŭ posttagmeze la juĝo estos sciigata.Heute Nachmittag wird das Urteil bekannt gegeben. #8010694
- Ŝi ne volas esprimi juĝon pri li.Sie möchte kein Urteil über ihn abgeben. #2401363
- Ĉi tiu lernolibro ne meritas favorajn juĝojn.Dieses Lehrbuch verdient kein positives Urteil. #2455743
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Español | juicio |
|---|---|
| Português | julgamento |
| Français | jugement |
| Italiano | giudizio |
| Polski | sąd, wyrok, proces sądowy, osąd |
| Русский | суд (действие), суждение |
| Українська | суд, судження, вирок |
| Nederlands | oordeel |
| Magyar | ítélkezés, megítélés |
| 中文 | 判决 |
| 日本語 | 裁判 |
| Svenska | dom |
| עברית | דין, משפט, שפיטה, פסק דין |
| Bahasa Indonesia | pengadilan, penghakiman, dakwaan, hukuman |
| Беларуская | суд, суджэньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.